Karel Braun zeptal se před 3 dny
Dobrý den.
Protože se mi to zatím nepodařilo nikde vypátrat, tak bych se rád zeptal přímo autora.
Text k písni Marijohna Wilkina (originální text Danny Dill) byl u nás v Čechách oficiálně zpracován, pokud je mi známo, hned čtyřikrát. Dvakrát jej napsal Pavel Vrba (poprvé jej pod názvem „Prý já to byl“ nazpíval v roce 1970 Ladislav Vodička a podruhé, pod názvem „Dlouhý šál“, vyšel roku 2010 v podání Pavla Bobka). Další verze pochází od Jana Vyčítala, kterou roku 1984 s názvem „Dlouhý černý závoj“ nahrála skupina Greenhorns, zpěv Mirek Hofman.
Konečně pak čtvrtá verze (ale nikoli chronologicky čtvrtá) je od Vás a tady si právě nejsem vůbec jist, jak to s touto verzí původně bylo. Nedopátral jsem se toho kdy vznikla a nezjistil jsem ani to, kdo ji hrával jako první. Zpíval ji patrně Vratislav Vyskočil, ale vůbec si už nejsem jist, jestli jste ji psal už pro skupinu Ohaři, kde Vráťa v sedmdesátých letech působil nebo až pro Krajánky, tedy Texmeny. Anebo, jestli to nebylo přímo pro Vratislava Vyskočila. Její nahrávky jsem zaznamenal teprve až v roce 1991 a později, ale domnívám se, že vznikla už mnohem dříve. Pokud budete tak laskav a odpovíte mi, budu Vám velice vděčen.
S pozdravem Karel Braun
